раковина

раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)
2) Geology: test
3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)
4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score
5) Medicine: concha
6) American: shuck (устрицы)
7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)
8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot
9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)
10) Chemistry: crater, open bubble
11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting
12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole
13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)
14) Forestry: shell (в шпоне)
15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)
16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)
17) Oil: gas inclusion
18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)
19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)
20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)
21) Quality control: crack, hole (в металле)
22) Plastics: cavern (в отливке)
23) Arms production: rust spot (в канале ствола)
24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)
26) General subject: hollow (дефект литья)
27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)
28) Dog breeding: (ушная) burr
29) Yachting: garboard

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "раковина" в других словарях:

  • Раковина — Euglypha …   Википедия

  • РАКОВИНА — РАКОВИНА, раковины, жен. 1. Род наружного скелета различных беспозвоночных животных (устар.). Моллюсков, напр., в виде овальной, витой или створчатой коробки), обычно состоящего из наружного рогового слоя и внутреннего перламутрового. Морской… …   Толковый словарь Ушакова

  • раковина — (кокильница)      специальная металлическая емкость в форме раковины моллюсков предназначенная для приготовления закусок * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Раковина Раковина (кокильница) специальная металлическая емкость …   Кулинарный словарь

  • РАКОВИНА — РАКОВИНА, ы, жен. 1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) нек рых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р. 2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 знач.). Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАКОВИНА — (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек рых ракообразных. Р. обычно не полностью прикрывает тело, и через её отверстие (устье) животное может высовывать наружу… …   Биологический энциклопедический словарь

  • РАКОВИНА — (Quarter badges) боковые свесы в кормовой части судна, в которых устанавливались ватерклозеты и ванны. На современных судах не делаются, но слово Р. ( на раковине ) осталось в употреблении для обозначения направления на предмет, видимый с судна… …   Морской словарь

  • раковина — биде, каури, камея, мурекс, ракушка, писсуар, унитаз, политаламия, свищ, раковинка, диварра Словарь русских синонимов. раковина сущ., кол во синонимов: 35 • аргонавт (8) • …   Словарь синонимов

  • РАКОВИНА — наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАКОВИНА — РАКОВИНА, в биологии твердое защитное образование, покрывающее тело различных моллюсков. Раковины образуются из эпидермиса моллюсков и состоят из белковой основы, укрепленной КАРБОНАТОМ КАЛЬЦИЯ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Раковина — (concha) твердый покров многих животных, выделяемыйнакожными покровами и представляющийся в значительной мересамостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожнымпокровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • РАКОВИНА — наружный, значительно реже внутренний скелет некоторых беспозвоночных: фораминифер, брахиопод, моллюсков и низших ракообразных. Обычно состоит из одной или двух, реже многих частей, называемых створками; может быть сложена разл. веществом, чаще… …   Геологическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»